Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

van iem., iets houden

  • 1 van iem., iets houden

    любить кого-л., что-л.

    Dutch-russian dictionary > van iem., iets houden

  • 2 houden

    держать; хранить; сохранять; сохранить; содержать; соблюдать; удержать; сдержать; поддержать; выступить, произнести; устроить; провести; произвести; нести
    * * *
    *

    een réde hóuden — держать речь

    zijn mond hóuden — молчать

    3) считать, принимать ( voor — за)
    4)

    iets wordt gehóuden — проводится какое-л. мероприятие

    - zich houden
    - houd je goed!
    * * *
    гл.
    общ. любить, любовь, держать, считать, удерживать, задерживать, полагать, сдерживать, сохранять

    Dutch-russian dictionary > houden

  • 3 van houden

    предл.
    общ. (iets, iem.) любить (что-л., кого-л.)

    Dutch-russian dictionary > van houden

  • 4 любить

    v
    1) gener. houden, lijden, mogen, (iem.) gaarne zien (кого-л.), (iets) graag hebben, beminnen, een zwak voor (iem.) hebben (кого-л.), fel op (iets) zijn (что-л.), liefhebben, lusten, minnen, van (iets, iem.) houden (что-л., кого-л.), verzot zijn op (кого-л., что-л.)
    2) poet. lieven

    Dutch-russian dictionary > любить

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»